(INFO) Park Jung Min Christmas Special 2011 in Japan

Source : http://www.parkjungmin.jp/information/information_detail.asp?id=195
Eng trans : www.babyvfan.wordpress.com
repost with full credit
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tokyo – 2011.12.21
Venue : U-port hall
Time : 18:30pm open, 19:00pm show start

Osaka – 2011.12.22
venue : NHK Osaka hall
time : 18:30pm open, 19:00pm show start

Ticket Prices
8,800 yen (tax included, all performance seats allocated)
Above 3 years old will need a ticket.
1 per sign up ※, fees of 210 yen (including tax) $ 6.00 shipping charge (including tax) separately.

Example) If the payment amount purchased two concerts in Tokyo:
Yen + 600 yen = 18,410 yen 8,800 yen × 2 pieces +210

Example) If the payment amount for each purchased two concert performances in Tokyo and Osaka:
Yen + 600 yen = 36,010 yen each × 2 +210 × 2 pieces 円 8,800 yen +8,800

Ticket Payment Methods
① Payment Lawson stores
② Payment Card

How to apply for tickets
Apply for tickets from Lawson site.

Number of Tickets available for purchase
1 person 1 performance, max 2 tickets
Applicants only for Park Jung Min Japan Official Fanclub members
Maximum 4tickets purchased for 2 performances

■ Ticket registration period proceeding
October 15th to 23th from 10am until 23:59pm
Not a first-come first-serve※, number sold will exceeds the number shown.

Confirmation date
-Oct 27th ~ oct 30th , 15:00pm to 23:00pm

How to Confirm
-on 27th Oct, an email will be sent to you at around 15:00pm
-also check Lawson website for details.

Payment date
-27th OCT ~ 30th OCT from 15:00pm to 23:00pm

Ticket delivery
- ticket will be sent to your registered address a week before the performance
- If not, please contact us at Lawson site

Please read the Notes carefully from here onwards

Things to take notes of :
- Tickets cannot be purchased other than the preceding period for registration. Please check carefully the accepted start date. And seat numbers are not in order of arrival
- seats number are randomly allocated among all applicants in time you apply for acceptance will be determined by impartial lottery.
- whether you have succeeded in purchasing will be announced on October 27, 2011 (Thursday), email will be sent to sign up for e-mail address you around 15:00pm

- To receive email from the following three domains from Lawson :

l-tike.com
lawsonticket.jp
lawsonticket.co.jp

■ For inquiries about booking tickets
Lawson Ticket Info 0570-000-777 (10:00 – 20:00)
(Not available enterprise IP telephony call PHS · CATV connections mobile phone parts)

Original :
パク・ジョンミン　ファンミーティング　“Christmas special 2011”
2011/10/08 18:00　ファンクラブイベント情報
今年のクリスマスももちろんジョンミンと一緒！！
ジョンミンと素敵な時間を過ごしましょう～。

◆東京公演
【開催日】2011年12月21日（水）
【開催場所】ゆうぽうとホール

http://www.u-port.jp/hall/index.php

※直接、会場へのお問い合わせは絶対におやめください。
【開催時間】18時30分OPEN/19時00分START
お問い合わせ：キョードー東京（0570-064-708）

◆大阪公演
【開催日】2011年12月22日（木）
【開催場所】NHK大阪ホール

http://www.nhk-osakahall.jp/

※直接、会場へのお問い合わせは絶対におやめください。
【開催時間】18時30分OPEN/19時00分START
お問い合わせ：キョードー大阪（06-7732-8888）

■チケット価格
8,800円（全公演座席指定・税込）
※3歳以上はチケットが必要となります。
※お申込み1件につき、事務手数料210円（税込）配送料金600円（税込）が別途かかります。

例）東京公演を2枚購入頂いた場合のお支払い金額：
8,800円×2枚+210円+600円＝18,410円

例）東京公演と大阪公演をそれぞれ2枚購入頂いた場合のお支払い金額：
8,800円×2枚+8,800円×2枚+210円+600円＝36,010円

■チケット支払い方法
①ローソン店頭支払い
②カード決済

■チケット申込方法
ローソンチケットサイトからの申込みとなります。

■チケット購入可能枚数
1人1公演2枚まで
※申込はPark JungMin Japan Official Fanclubの会員様のみとさせて頂きます。
※最大2公演申込で4枚まで購入可能。

■チケット先行受付期間
2011年10月15日（土）正午～10月23日（日）23時59分まで
※先着順ではございません、販売予定数を超えた場合は抽選となります。

■当落確認
2011年10月27日（木）15：00～10月30日（日）23：00まで

■当落確認方法
2011年10月27日（木）15:00頃お申込みメールアドレス宛てに当落結果をお送りいたします。
また、ローソンチケットサイトでもご確認いただけます。

■入金期間
2011年10月27日（木）15：00～10月30日（日）23：00まで

■チケット配送
公演の1週間前までにお申込みいただきましたご住所にお送りいたします。
万が一、チケットがお手元に届かない場合は下記「ローソンチケットインフォメーション」まで
ご連絡ください。

※注意事項をご確認の上、下記【申込みはこちら】よりお申込みください。

■注意事項
①チケット先行受付期間以外はお申込みできません。受付開始日をよくご確認の上お申込みください。
②当選・落選および座席番号は先着順ではなく、受付期間内にお申込みいただいた全応募者の中から
厳正なる抽選で決定いたします。
③「当選」「落選」は2011年10月27日（木）15:00頃にお申し込みいただいたメールアドレスに
当落結果をお知らせします。
ローソンチケットからの当落メールを受信できるように以下の3つのドメインを受信できるように
必ず設定してください。
＜受信可能ドメイン＞
l-tike.com
lawsonticket.jp
lawsonticket.co.jp

■チケット予約に関するお問合せ
ローソンチケットインフォメーション　0570-000-777（10:00～20:00）
（一部携帯電話・IP電話・全社PHS・CATV接続電話使用不可）

【申込みはこちら】

※10月15日（土）正午の申込開始まで今しばらくお待ちください。