Senin, 27 Juni 2011

[Magazine Trans] Kim Hyung Jun having fun with fans (U Weekly Issue 290)

After Hyung Jun’s Singapore Fan Meet, there is a write-up in Singapore U Weekly Magazine.
Translation of the chinese words go according to the numbering as indicated in the 2nd pic!
Enjoy!
Scan + Translation from Chinese to English: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, thanks!
Click to enlarge pics!


1.KIM HYUNG JUN HAVING FUN WITH FANS


1003 Strong Hallyu Wave!
-eEntertainment “Kim Hyung Jun 2011 Singapore Fan Meeting”
- Date: 17 June (Friday)
-Time: 7.30pm
-Venue: Rock Auditorium, Suntec City -Time: 7.30pm
-Host: Radio 1003 DJ Ah Ken
Game Time- “I am Artist Jjun”. Lucky fan was picked to go up stage and had a potrait drawn personally by Kim Hyung Jun. During the whole process, fan was full of blissful smiles.

2.
After going solo, released a solo album “My Girl”, SS501 Kim Hyung Jun came to Singapore twice within a span of a year to meet his supportive fans! Over 700 fans from Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, China, Korea, Japan and Russia etc attended the fan meeting. Kim Hyung Jun performed 6 songs at the event, including “oH!aH!”, “Girl”, “I AM”, “You, Not Other Girls”, “Heaven” and “U R MAN”, and even performed 2 Encore songs after passionate cheering from fans, allowing everyone to enjoy to their fullest!

3.
Zero-distance interaction! 5 fans had a chance to take a “Not Ordinary” Polaroid photos with Kim Hyung Jun, by drawing lots to decide which of their body part would be in contact with Idol Kim Hyung Jun’s body part during photo taking. Indeed, “highly difficult” poses such as “elbow to knee”, “knee to shoulder”, “elbow to hair” were made.

4.
Kim Hyung Jun patiently coached Ah Ken who was trying the dance steps to “Girl”.

5.
Singapore Triple S Fan Club specially presented a video clip, touching “love letter” and an award to Kim Hyung Jun, thanking him for visiting Singapore, a country which is really not very big, allowing them the opportunity to meet Idol at close distance, and also encouraging him to continue producing good music after going solo.

6.
HI-5 segment was carried out after the performance. Fans who bought the highest priced tickets and fans who won tickets from e-entertainment had the opportunity to go on stage to obtain a poster with a stamped autograph, and to do a HI-5 with Kim Hyung Jun.

7.
Kim Hyung Jun who accidentally realised that there were 3 cute young girls offstage, immediately ran off stage to request to take photos with them.

8.
Kim Hyung Jun invited the fan who came from the furthest country to Singapore to support him on stage, and serenaded her with a love song, and even presented a rose and a hug to this beautiful Russian lady, demonstrating his “Romantic Guy” side.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar