[Lyrics + Romanization + Eng & Chinese Trans] YoungSaeng 'Fermentation Family' OST - 'The words on my lips' [2011.12.28]

Once again YoungSaeng melts our heart with his voice, feeling touch while listening to the song though I cannot understand majority of the lyrics.....

Please support YoungSaeng by purchasing the original OST from Mnet or Soribada.

Mnet - http://www.mnet.com/album/244537
Soribada - http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KO0004210 

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://www.mnet.com/track/2666501

Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
Chinese Translation: elntsh1019 @ Baidu Tieba SS501
English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/heo-young-saeng-words-formed-in-my-lips.html 

Please repost with full credit

입술에 맺힌 말  (ip-su-re maet-hin mal)

난 괜찮습니다 정말 괜찮습니다

nan gwaen-chan-seum-ni-da jeong-mal gwaen-chan-suem-ni-da

더 슬퍼도 더 아파도 난 괜찮아요

deo seul-peo-do deo a-pa-do nan gwaen-cha-na-yo

그댈 볼 수 있다면 그대 행복하다면

geu-dael pol su it-da-myeon geu-dae haeng-bo-ka-da-myeon

모진 운명까지 받아들여요

mo-jin un-myeong-kka-ji ba-da-deu-ryeo-yo

괜찮아 괜찮아 내 맘 다독여봐도

gwaen-cha-na gwaen-cha-na nae mam da-do-gyeo-bwa-do

흐르는 내 눈물은 어떻게 하나요

heu-reu-neun nae nun-mu-reun eo-tteo-ke ha-na-yo

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말

sa-rang-hae sa-rang-hae mae-il-mae-il ip-su-re mae-chin mal

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말

geu-dae da-ra-nal-kka bwa ha-ji mot-haet-deon geu mal

혼자 하는 그 말 사랑합니다

hon-ja ha-neun geu mal sa-rang-ham-ni-da

참 미안합니다 정말 미안합니다

cham mi-an-ham-ni-da jeong-mal mi-an-ham-ni-da

그댈 감히 사랑해서 난 미안해요

geu-dael gam-hi sa-rang-hae-seo nan mi-an-hae-yo

다가갈 수 없어도 안아줄 수 없어도

da-ga-gal su oep-seo-do a-na-jul su eop-seo-do

아픈 사랑까지 받아들여요

a-peun sa-rang-kka-ji ba-da-deu-ryeo-yo

얼마나 얼마나 그댈 더 바라봐야

eol-ma-na eol-ma-na geu-dael deo ba-ra-bwa-ya

흐르는 내 눈물이 멈출 수 있나요

heu-reu-neun nae nun-mu-ri meom-chul su in-na-ya

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말

sa-rang-hae sa-rang-hae mae-il-mae-il ip-su-re mae-chin mal

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말

geu-dae da-ra-nal-kka bwa ha-ji mot-haet-deon geu mal

혼자 하는 그 말 사랑합니다

hon-ja ha-neun geu mal sa-rang-ham-ni-da

항상 그대 곁에 숨쉬고 있는 날 볼 순 없나요

hang-sang geu-dae gyeo-te sum-swi-go in-neun nal bol sun eop-na-yo

멍든 내 가슴을 알고 있나요

meong-deun nae ga-seu-meul al-go in-na-yo

가슴 아파도 그댈 놓을 수가 없어요

ga-seum a-pa-do geu-dael no-heul su-ga eop-seo-yo

내 사랑은 끝이 없나 봐

nae sa-rang-eun kkeu-chi eop-na bwa

사랑해 사랑해 매일매일 입술에 맺힌 말

sa-rang-hae sa-rang-hae mae-il-mae-il ip-su-re mae-chin mal

그대 달아날까 봐 하지 못했던 그 말

geu-dae da-ra-nal-kka bwa ha-ji mot-haet-deon geu mal

혼자 하는 그 말 사랑합니다

hon-ja ha-neun geu mal sa-rang-ham-ni-da

제발 한번만 돌아봐줘요

je-bal han-beon-man do-ra-bwa-jwo-yo

English Translation

English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/heo-young-saeng-words-formed-in-my-lips.html

[The words on my lips]

I’m okay, I really am okay

Even if I’m sadder, more hurt

I’m still okay

If I can see you, if you’re happy

I will accept even the harsh fate

But even if I comfort myself saying,

It’s okay, it’s okay

What do I do with the falling tears?

I love you, I love you

The words that are formed in my lips

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

The words that I say alone, I love you

I’m so sorry, I really am so sorry

I’m sorry that I have fallen in love with you 

Even if I can’t come closer, can’t hug you

I will accept even the painful love

For how much longer do I have to watch you

To stop my falling tears?

I love you, I love you

The words that are formed in my lips

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

The words that I say alone, I love you

Can’t you see me, who is breathing next to you always

Do you know of my bruised heart?

Even if my heart hurts, I can’t let you go

My love must not have an end

I love you, I love you

The words that form in my lips everyday

The words that I couldn’t say cause I was afraid you’d run away

The words that I say alone, I love you

Please look back at me, just once

Chinese Translation

Chinese Translation: elntsh1019 @ Baidu Tieba SS501

[凝结在嘴边的这句话]

我没事，真的没事

就算再伤再痛，我真的没关系

只要能看见幸福的你

我会接受这残酷的命运

尽管不断告诉自己没有关系

却停不住我的泪水

我爱你，我爱你，每日每夜凝结在嘴边的这句话

怕你就此转身离开而说不出的这句话

只能说给自己听的这句话，我爱你

对不起，真的对不起

擅自这样爱上你，对不起

就算无法靠近你，无法拥你入怀里

我会接受这让人心痛的爱情

多久? 还要凝望你多久?

我的泪水才能够停止

我爱你，我爱你，每日每夜凝结在嘴边的这句话

怕你就此转身离开而说不出的这句话

只能说给自己听的这句话，我爱你

你看不见在你身边停留的我吗?

我挣扎的心你知道吗?

就算心痛也放不开你

我的爱无法停止

我爱你，我爱你，每日每夜凝结在嘴边的这句话

怕你就此转身离开而说不出的这句话

只能说给自己听的这句话，我爱你

求你再回头看我一次吧

[KeyEast Notice] 2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul [16.12.11]

Credits : henecia.com + Quainte501.com

Greetings from the staff of Henecia.

We are sure that everyone has been under the cold grasp of chilling Jack Frost day after day in December. With freezing cold felt even colder due to lower temperature than average, we hope that everyone will take care of their health and have a warm and happy time during the upcoming holidays. We at Keyeast have prepared ‘2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul’ , hoping to welcome the year of 2012 with all of you fans. We will be looking forward to your much interest in the fan meeting, during which Hyun-Joong will put on a variety of performances including the title songs of his first and second mini album.
Thank you.
<2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul>

Time: January 21(Saturday), 2012, 6:00 p.m.
Place: Jamsil Indoor Stadium
Ticket price: uniform 20,000 won (including V. A. T.) for all seats
Host: Keyeast
Management: Bonboo Entertainment
Ticket pre-sales for fan club members: Dec. 20(Tuesday), 2011, 8:00 p.m.
General ticket sales: Dec. 21(Wednesday), 2011, 8:00 p.m.
Ticket agency: YES24 (http://ticket.yes24.com)
Call 1544-6399 for further ticketing information.

Please consult the homepage of Jamsil Sports Complex (http://stadium.seoul.go.kr/intro/intro_10.html#no1) for detailed information on available public transportation.

<2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul Notices>

1. If you purchase a ticket by choosing the payment method of deposit without passbook, you should pay the exact amount of money by 23:59:59 the next day in order to complete your purchase. If you fail to pay the amount by the deadline for any reason, your purchase will automatically be canceled.

2. You must not upload the image of your ticket in the Internet as there is a risk of it being illegally copied or used to forge a ticket. It should be noted that the host and management company will not be accountable for any damage caused by illegal trade.

3. You are advised to use public transportation on the day of the fan meeting to avoid traffic congestion around the stadium.

4. It is important to follow the guidance and instructions of the staff (including the guards and the fan meeting staff) at the venue from the time you arrive through the beginning of the fan meeting to the end.

If you commit an inappropriate act and fail to follow an instruction after you are detected, you can be forced out of the fan meeting.

5. Use of lighters and firecrackers on the premise of the stadium will NOT be allowed according to the Fire Prevention Act.

Separate events not related to the fan meeting will NOT be allowed as they can interfere with the performance and direction.

6. No placards and banners will be allowed as they can interfere with the audience watching the performance.

7. Photographing, videotaping, and recording will NOT be allowed to promote the smooth progress of the fan meeting and protect the concerned portrait rights.

If you are caught in the middle of action, you will be immediately forced out of the fan meeting after the concerned data are deleted.

8. The host and management company will be not accountable for any confusion and accident caused by an audience member failing to fully understand the notices.

2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul : Ticket Pre-Sales for Fan Club Members

Greetings from the staff of Henecia.

We are glad to provide you with information about how to get a pre-sale ticket for 2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul .

Fan meeting ticket pre-sales will begin at 8:00 p.m. on Dec. 20(Tuesday), 2011 on Yes24, and only the Henecia Fan Club members are entitled to the pre-sales.

Be sure to thoroughly check all the ticketing information below so that your ticketing experience will be nice and smooth.

Thank you.

< 2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul >

Time: January 21(Saturday), 2012, 6:00 p.m.
Place: Jamsil Indoor Stadium
Ticket price: uniform 20,000 won (including V. A. T.) for all seats
Host: Keyeast
Management: Bonboo Entertainment
Ticket pre-sales for fan club members: Dec. 20(Tuesday), 2011, 8:00 p.m.
General ticket sales: Dec. 21(Wednesday), 2011, 8:00 p.m.
Ticket agency: YES24 (http://ticket.yes24.com)
Call 1544-6399 for further ticketing information.

Ticket pre-sales for fan club members Verification time : 2011. 12. 20. (Tuesday) PM 5:00 ~ Dec. 21(Wednesday), 2011, 5:00 p.m.
Ticket pre-sales for fan club members: Dec. 20(Tuesday), 2011, 8:00 p.m. ~ Dec. 21(Wednesday), 2011, 5:00 p.m.

** During ticket pre-sales, a fan club member can purchase only one ticket. (The web page for foreigners to be announced)

1. Before membership certification, log in on www.henecia.com and check your name at the upper left corner and your e-mail address on My Info.

2. Once your membership certification is complete, you need not go through another round of membership certification to log in after logging out.

3. All ticket deliveries will start on January 6(Friday), 2012, which will not correspond with the date you will receive your ticket.

1. English Booking button to buy tickets to the detail page, click -> English ticket purchase site navigation

2. Progress in English, then membership authentication login ticket purchase site

(Foreign subscription to: e-mail address / password / name / phone / passport numbers or alien registration number).

3. If your name appearing on the main page after login is different from your name on My Info, you need to type in your name on the main page exactly by paying close attention to capital and small letters and space between words for membership certification.

4. Once your membership certification is complete, you need not go through another round of membership certification to log in after logging out as long as you use the same e-mail address and password as before.

5. During ticket pre-sales, a fan club member can purchase only one ticket. If you have no address in South Korea, you can get your ticket at the ticket office on the day of the fan meeting.

<2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul Notices>

1. Only 2011 Henecia members are entitled to ticket pre-sales.

2. If you fail to pay your ticket by the deadline, your ticket will be automatically canceled.

3. When logging in on Yes24, use your ID for certification. Once your ID is used for certification, it cannot be used for another certification.

Even if the name of the ID holder is different from the name of the certifier, there will be no problem with successful certification.

4. Once general ticket sales start, no full membership certification will be allowed.

5. As soon as ticketing starts, too many people will access the server simultaneously. In such a case,

you may have difficulty with purchasing a ticket. Wait for a moment till the server is stabilized and resume your ticket purchase.

6. Contact the customer center of Yes24 for any further information on ticket sales.

** Business hours of the customer center: 09:00 ~ 18:00 from Monday to Friday / 09:00 ~ 17:00 from Saturday (closed for Sunday and holidays/lunch hour: 12:00~13:00)

(Video+ Photo) Park Jung Min at Hennessy Artistry Guangzhou Red Carpet

by: [MYPJM] &[PJMIFC]

"Park Jung Min @ Hennessy Artistry Guang Zhou [10.12.11]