[Trans] S/Tweet Treats 04.17.12

Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com

YoungSaeng
2012-04-17 @ 12:37 AM
@MinD3365 New song is good isn't it??keke Please look forward to my next new song too~ke

YoungSaeng
2012-04-17 @ 12:38 AM
@jjongsoohyelims @Soie2e That's right!!!
*in reply to jjongsoohyelims (2012-04-16 @ 11:42 PM)
@Soie2e I'm telling you to go there and be determined to do it

YoungSaeng
2012-04-17 @ 12:40 AM 
@HyungJun87 You didn't convey my message right!!?

jjongsoohyelims
2012-04-17 @ 12:41 AM
@mystyle1103 @Soie2e omg, you startled me!! Isn't this musical actor Heo YoungSaeng +0+!!!!....with this kekeke don't tell me the person who misses our Miss Kim SsoMaek is you??kekeke

MinD3365
2012-04-17 @ 12:41 AM
@mystyle1103 ㅋㅋㅋㅋ기대하고있으마!!ㅋㅋㅋㅋ

Xris_Bae
2012-04-17 @ 3:26 AM
@HyungJun87 Our 2 days 1 night was really fun kekekekeke

YoungSaeng
2012-04-17 @ 3:49 AM
@jjongsoohyelims @Soie2e Anyway, this guy's popularity is... hmhahahahaha

YoungSaeng
2012-04-17 @ 3:53 AM
It's somehow so touching.. Even though I'm not Super Junior.. but as a fellow colleague.. I will say this~~ I hope you'll be in a good place!! Hwaiting whenever and wherever you are!! RT @jjongsoohyelims: RT "@ELFSB_: @jjongsoohyelims Unnie, this is a letter written for Super Junior by ELF Kim SuMin who went to heaven. I hope you can RT this so that Super Junior oppas will be able to read this. RT 'Hello oppa! I am a lively(?) 18-year-old high school student, Kim SuMin! hm.. The reason for me to write this letter is because I felt that I don't have many days left to live. Though there is no guarantee that oppas will read this letter but I have a friend, MiYeon, who plays twitter. Maybe if it is through her, it would be possible? I don't know how to use twitter and finds it troublesome so I don't use it. But she is really good at it. That's why she said keep RT it everyday and show it to you. But I moved house and became distant with her but still we kept in contact. We always talk about oppas..it was a pity I couldn't attend the concert TT TT I promised that I will go if oppas hold an encore concert next time. And I promise that I will never stop being a fan of oppas. But I guess I will break that promise myself first so I am extremely sorry to MiYeon. Anyways! The reason why I left this letter like this to oppas is because I have something I wanted to say~!!! I will never regret being a fan of oppas and I am proud to be just one of the many fans of oppas. Even if I don't exist in this world anymore, oppas are universe stars, so you must extend over till the end of the universe! I will support oppas even if I'm in heaven! I will also do the cheers for you! keke Oppas I love you, really. And please listen to my last wish! Oppas, please wish for me to go to a good place through twitter.. It is my last wish.. I love you. Oppas!'

SBSPLUSNOW
2012-04-17 @ 9:47 AM
sports.hankooki.com/lpage/entv/201204/sp2012041707335196010.htm
[i love you] im HyungJun as Jung MinChae

SPLUSent
2012-04-17 @ 9:51 AM
news.heraldm.com/view.php?ud=20120417000046&md=20120417073422
Kim HyungJun★ 'I Love You' Kim HyungJun, Shows his existence from his very first appearance, refreshing acting skills gains good comments

JUNUSofficial
2012-04-17 @ 9:54 AM
RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ 'I Love You' Kim HyungJun, Shows his existence from his very first appearance, refreshing acting skills gains good comments news.heraldm.com/view.php?ud=20120417000046&md=20120417073422

SPLUSent
2012-04-17 @ 10:39 AM
Kim HyungJun★ First broadcast 'I Love You' birth of a kind drama..'all good comments' osen.mt.co.kr/article/G1109383401

JUNUSofficial
2012-04-17 @ 10:39 AM
RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ First broadcast 'I Love You' birth of a kind drama..'all good comments'

jjongsoohyelims
2012-04-17 @ 11:15 AM
@mystyle1103 @Soie2e ah...popularity...ah..really?...popularity.....Ahaha...Ahahahahahahahahaha-_-;

HyungJun
2012-04-17 @ 3:29 PM
Let's stay tuned today too. I Love You 2nd episode ~ good good~ yfrog.com/hsvktojj

Xris_Bae
2012-04-17 @ 3:34 PM
@HyungJun87 Stay tuned keke

shp7575
2012-04-17 @ 3:40 PM
SBS Plus! Mon.Tue! 9:00pm!!!RT @HyungJun87 Let's stay tuned today too. I Love You 2nd episode ~ good good~ yfrog.com/hsvktojj

babyj616
2012-04-17 @ 3:42 PM
Everyone stay tuned RT @shp7575: SBS Plus! Mon.Tue! 9:00pm!!!RT @HyungJun87 Let's stay tuned today too. I Love You 2nd episode ~ good good~ yfrog.com/hsvktojj

(Translation) Kim HyunJoong @ MBC K-Pop Star Documentary With Jaejoong

Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.

HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.


Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.


And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:

Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done

And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ㅋㅋ

HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot.  Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)

HyunJoong said although it's important to work hard,  but it's also important to consider the results as well.

HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as  with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.

HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)